37

Mistr Jakub . Právě on! Myslím, že on vás okradl!

Harpagon . Z čeho to soudíš?

Mistr Jakub . Z čeho?

Harpagon . Ovšem!

Mistr Jakub . Soudím, protože tak soudím!

Komisař . Třeba udati důvodů, proč máte jej v podezření?

Harpagon . Viděl jsi snad, že by obcházel kol místa, kde byly peníze ukryty?

Mistr Jakub . Ba že, – ale, kde byly vaše peníze?

Harpagon . V zahradě.

Mistr Jakub . Ano, právě v zahradě obcházel. A v čem ty peníze byly?

Harpagon . V kase!

Mistr Jakub . Ano, to se shoduje, viděl jsem u něho kasu!

Harpagon . A ta kasa, jak vypadala? Uvidím hned, je-li to moje.

Mistr Jakub . Jak vypadala?

Harpagon . Ano.

Mistr Jakub . Vypadala, vypadala jako kasa!

Komisař . To se rozumí, ale popište ji trochu!

Mistr Jakub . Byla to velká kasa.

Harpagon . Mně ukradena byla malá!

Mistr Jakub . He, ano ta byla také malá, jak se to vezme, já ji nazývám velikou, dle obsahu jejího!

Komisař . Jaké barvy byla?

Mistr Jakub . Barvy?

Harpagon . Ovšem!

Mistr Jakub . Barvy – nu, jaké pak barvy, pomozte mi trochu!

Harpagon . Eh –!

Mistr Jakub . Byla snad červená?

Harpagon . I ne, šedivá!

Mistr Jakub . Ano, šedivočervená, to právě chtěl jsem říci!

Harpagon . Není pochybnosti, toť ona! Pište, pane, zaveďte s ním protokol! Bože, komu teď věřit? Nač nyní přísahat, po takových zkušenostech, myslím, že bych byl s to ukrásti sama sebe!

Mistr Jakub (k Harpagonovi). Aj, tu, pane, přichází. Neříkejte mu aspoň, že já jsem ho prozradil!

Výstup 3.

Předešlí a Valer.

Harpagon (k Valerovi). Pojď blíže a vyznej se z nejčernějšího skutku, z nejděsnějšího útoku, který kdy byl spáchán!

Valer . Co chcete, pane?

Harpagon . Jak ty, zrádče, nerdíš se nad svým zločinem?

Valer . O jakém zločinu mluvíte?

Harpagon . O jakém zločinu, a ty se ptáš, bídníku! Jakobys nevěděl, co chci říci! Nadarmo se snažíš jej utajiti, záležitost je objevena, právě jsem se všecko dozvěděl! Jak můžeš zneužívati takto mé dobroty. Tys vstoupil do