Harpagon (s týmž posunkem). Katane!
Kleant . K vůli vám, slečno, otec mne hubuje.
Harpagon (táž hra). Šibeničníku!
Kleant . On se rozstůně, slečno! Smilujte se a neodpírejte déle!
Frosina (k Marianě). Jaké okolky! Vezměte prsten, když pán tomu chce!
Mariana (k Harpagonovi). Jen abych vás nerozhněvala, vezmu jej, příležitě vám jej opět vrátím!
Výstup 13.
Brindavoine, předešlí.
Brindavoine . Kdosi přišel, a chce mluvit, pane, s vámi!
Harpagon . Řekni mu, že jsem zaměstnán, aby přišel podruhé!
Brindavoine . Povídá, že vám přináší peníze!
Harpagon (k Marianě). Prosím za odpuštění, vrátím se okamžitě.
Výstup 14.
La Merluche, předešlí.
La Merluche (běží, vrazí do Harpagona). Pane…
Harpagon . Ach, již je po mně!
Kleant . Co jest vám, otče, snad jste si neublížil?
Harpagon . Ten lotr jistě byl podplacen mými dlužníky, aby mi zlomil vaz!
Valer (k Harpagonovi). Nějaká hloupost!…
La Merluche (k Harpagonovi). Odpusťte, pane, myslil jsem, že dobře udělám, když si pospíším.
Harpagon . Co tady chceš, holomku?
La Merluche . Chci vám říci, že žádný kůň nemá podkov!
Harpagon . Odveďte je ke kováři!
Kleant . Než budou okováni, provedu, otče, slečnu naším bytem, pak ji odvedu do zahrady, kam dám přinésti občerstvení!
(Všichni odejdou do pozadí.)
Výstup 15.
Harpagon, Valer.
Harpagon. Dávej, Valere, dobrý pozor na všecko a hledí co možná nejvíc ušetřit, bysme to mohli vrátiti kupci!
Valer. Ovšem!
Harpagon(sám.) Ó nezdárné dítě, chceš mne přivésti na mizinu? (Odejde s Valerem.) Opona.