Komisař. Deset tisíc tolarů!
Harpagon. Deset tisíc tolarů!
Komisař. Krádež to věru značná!
Harpagon. Není ani trestu pro nezměrnost tohoto zločinu. Zůstane-li bez trestu, nejsou víc jisty ani nejsvětější věci člověka.
Komisař. Jaké mince byly ty peníze?
Harpagon. Pravé luisdory a těžké pistoly.
Komisař. Koho máte v podezření?
Harpagon. Každého! Chci, abyste zatknul celé město i všecka předměstí!
Komisař. Jen nikoho nepoplašte! Dříve musíme nabýti nějakých důkazů, a proto se chovati opatrně, později můžeme vystoupiti s veškerou přísností, by možno bylo opatřiti vám vaše peníze!
Výstup 2.
Předešlí, mistr Jakub.
Mistr Jakub (v pozadí divadla, obrácen do scény, kterou přichází). Jsem tu zas! Uškrťte mi jej na místě, upečte mu nohy na rožni, uvařte mi ho ve vařící vodě, pověste mi ho ke stropu!
Harpagon . Koho? Zloděje?
Mistr Jakub . Mluvím o seleti, které mi posílá váš správce, a jež chci pořádně ustrojiti!
Harpagon . O to nejde! Tento pán se tě bude na jiné věci vyptávat!
Komisař (k mistru Jakubovi). Nelekejte se, nehodlám vám ublížit! – Vše se odbude hladce!
Mistr Jakub . Bude pán zde večeřet?
Komisař . Nesmíte, přítelíčku, ničeho před pánem svým zatajiti!
Mistr Jakub . Na mou duši, ukážu vám, co dovedu, uvidíte!
Harpagon . O to nejde!
Mistr Jakub . Nevařím-li tak dobře, jak bych sám chtěl, je vinou vašeho pana správce, který mi ustříhal křídla nůžkami své spořivosti!
Harpagon (zhurta, popadne jej za hrdlo). Zrádče, jde tu o něco jiného, než o jídlo, chci, abys mi dal zprávy o ukradených penězích!
Mistr Jakub (udiven). Vám vzal někdo peníze?
Harpagon . Ovšem, ničemo; a já tě dám pověsit, jestli mi je nevrátíš!
Komisař (k Harpagonovi). Pro Boha vás prosím, tak jej nemučte! Vidím na jeho tváři, že je poctivec, a že vám poví vše, co chcete, i bez žalářování! – Ano, příteli, povíte-li nám vše, nestape se vám ničeho, ano dostane se vám od vašeho pána pořádné odměny. Dnes mu byly ukradeny peníze, vy jístě o tom něco víte!
Mistr Jakub (k sobě). Hle, tu příležitost, jak bych se pomstil našemu správci! Od té doby, co on sem vstoupil, rozhoduje tu o všem a má u mne beztoho za poslední výprask, pořádný vroubek!
Harpagon . Co to hučíš?
Komisař (k Harpagonovi). Nechte jej, připravuje se, jakby vám všecko vypověděl, a řekl jsem vám, že se mi zdá být poctivcem!
Mistr Jakub . Chcete-li pane, pravdu, myslím, že váš drahý pan intendant to udělal!
Harpagon . Valer?
Mistr Jakub . Ano!
Harpagon . On, jenž jest věrnost sama?