La Flèche . Druhou?
Harpagon . Ovšem!
La Flèche . Zde ji máte.
Harpagon (s pokynem na jeho kalhoty). Nu, a tam jsi ničeho nestrčil?
La Flèche . Podívejte se sám!
Harpagon (omakávaje mu spodky). Takové široké kalhoty, jako ty máš, jsou pravé skrýše pro kradené věci.
Každého pověsit, kdo má takové kalhoty.
La Flèche (stranou). Takový chlap by již zasloužil, čeho se tak obává! Byla by to věru pravá rozkoš toho okrásti.
Harpagon . Co?
La Flèche . Jak?
Harpagon . Co to mluvíš o kradení?
La Flèche . Povídám, že mne všade prohlížíte, jako bych vás byl skutečně okradl.
Harpagon . To právě chci učiniti. (Hrabe se v jeho kapsách.) La Flèche (stranou). Mor na lakotu i lakomce!
Harpagon . Jak, co to povídáš?
La Flèche . Co povídám?
Harpagon . Ano, chci vědět, co povídáš o lakotě a lakomcích?
La Flèche . Povídám: Mor na lakotu i lakomce!
Harpagon . O kom to mluvíš?
La Flèche . O lakomcích.
Harpagon . A kdo jsou ti lakomci?
La Flèche . Darebové a lotři!
Harpagon . Na koho tím narážíš?
La Flèche . Čím si to lámete hlavu?
Harpagon . Lámu si hlavu tím, čím musím!
La Flèche . Snad myslíte, že jsem mluvil o vás?
Harpagon . Myslím, co si myslím; ale chci, bys mi řek´, ku komu jsi mluvil, když jsi to řekl.
La Flèche . Já mluvil – já mluvil ku své čepici!
Harpagon . A já bych mohl zas mluviti něco ku tvé hubě!
La Flèche . Můžete mi zabránit, bych neklnul lakomcům?
Harpagon . To ne! ale zakážu ti žvaniti a býti drzým. Mlč!
La Flèche . Já nikoho nejmenuji!
Harpagon . Já tě stluku, jestli cekneš.
La Flèche . Ať se poškrábe, koho svrbí.
Harpagon . Budeš mlčet?
La Flèche . Ano, – budu-li muset.
Harpagon . Ach ty!
La Flèche (ukazuje na kapsu své vesty). Hleďte – tu jest ještě jedna kapsa! – Jste spokojen?
Harpagon . Ano, jen mi to vrať a mnoho se nehrab v ní!