pelný = pilný;
penvý = penvý (pevný);
velikrnatý = velikánský;
Stupňování užívají takto: k. p.:
hluboký, hlubokejší, nejhlubokejší;
bystrý, bystrejší, nejbystrejší;
divoký, divokejší a t. d.;
horejší = nejhorejší;
uzkejší, hezkejší;
dobrý, dobrejší, nejdobrejší;
měkký, mělčejší;
D.: N.:
pravila prála;
plačeš, krátce vysl. – zde ale dlouze – pláčeš;
umejl = umyl;
síkl = sekl (kosil) trávu, nasíkl si trávy;
smíl, smála se smál, smála;
pršit bude = pršet;
humřil = umřel;
kcílat parezy = štípat;
cintoval se zimou = třásl se zimou;
šupí mu mráz po těle = obchází ho mráz;
šumí (ty šaty, v lese) = šustí (šaty, listí v lese);
nastřádat = naschromáždět;
vyškrejp at = vystříkat;
vyštípu = určit, k. p.: jistý den;
vštěpovat = sázet (neštovice);
válí se bůle= provalila se;
rozžehnout svíce = rozsvítit;
rozvalilo se nádobí dř[evěné] = rozsušilo;
odevzdat na vojnu = vzali ho na voj.;
oznámit s kazatelny = ohlásit,
nadít korale, niť do jehlí = navlíknout,
dobejvat brambory kopat,
vrtět máslo = tlouct; v Polné též vrtět. Taktéž v P. místo kácet, řeknou: kátět, hádět = házet.
Střílí to (do boláku) nastřílí škubá;
krakat za vlasy tahat = rout; on mne ruje (rve);
venčit = chodit se říká, když děvče často od muziky ven vybíhá.