Kettelring vstal. ,Já se vrátím, Camagueyno.
,Adios, muy seňor mio.‘ Camagueyno se ukláněl po starém kubánském způsobu, když doprovázel vzácného hosta až ke dveřím. ,Dobrou noc, pane, dobrou noc.‘
Dlouhý peón zabouchl za Kettelringem mřížemi. ,Dobrou noc, pane.‘ A Případ X odchází mezi kvetoucími ploty bougainvilleí po cestě, která se bělá ve hvězdné noci, podobna Mléčné dráze”.