DIKTÁTOR: Srovnat se zemí! Vybít ženy a zárodky!
TELEGRAFISTA: Střed nepřátel otřesen. Vyklidili úpatí přesličky.
DIKTÁTOR: Naše vítězství! (Klesá na kolena a snímá přílbu.) Veliký bože mravenců, dal jsi zvítězit právu! Jmenuji tě plukovníkem. (Vyskočí.) Třetí divize na nepřítele! Všechny zálohy za ním! Nikoho neživit! Žádní zajatci!
Kupředu! (Vrhá se na kolena.) Spravedlivý bože síly, ty víš, že naše svatá věc – (Vyskočí.) Jen na ně! Na ně!
Útočit! Hnát je! Všechno pobít! Vláda nad světem rozhodnuta! (Pokleká.) Bože mravenců, v této veliké chvíli...
(Tiše se modlí.)
TULÁK (skloněn nad ním, tiše): Vláda nad světem? Ubohý mravenče, ty jmenuješ světem ten kousek hlíny a trávy, co znáš? Tu mizernou, špinavou píď země? Zašlápnout celé tvé mraveniště i s tebou, a ani koruna stromu nad vámi nezašumí, ty blázne!
DIKTÁTOR: Kdo jsi?
TULÁK: Teď jenom hlas; včera snad voják v jiném mraveništi. Jak je ti, dobyvateli světa? Cítíš se dost veliký?
Nezdá se ti příliš malá ta hromádka mrtvol, na které stojí tvá sláva, chudáku?
DIKTÁTOR (vstane): Vše jedno. Prohlásím se císařem.
(Klape telegraf.)
TELEGRAFISTA: Druhá divize žádá o posily. Náš materiál se cítí vyčerpán.
DIKTÁTOR: Cože? Vydržet! Bičem na ně!
TELEGRAFISTA: Třetí divize je uvedena ve zmatek.
JEDEN MRAVENEC (utíká přes scénu): Běžíme!
DIKTÁTOR: Pátá výzva! Všichni do zbraně!
KŘIK (za scénou): Zastavte! Ne, ne! Zpátky!
PRONIKAVÝ VÝKŘIK: Spaste se!
DIKTÁTOR: Pátá výzva! Marodi do pole! Všichni do pole!
VOJÁK (prchá zleva): Bijí nás! Běžte!
DVA VOJÁCI (běží zprava): Obešli nás! Utečte!
VOJÁK (zleva): Na západ! Utíkejte k západu!
VOJÁCI (zprava): Obešli nás od západu. Běžte na východ!
DIKTÁTOR (řve): Zpátky! Na svá místa! Do pole!
HLOUČEK ZPRAVA (v šíleném úprku): Pryč! Stříkají plameny!
HLOUČEK ZLEVA: Na západ! Spaste se! Z cesty!
PŘÍVAL ZPRAVA: Utečte, honí nás! Na východ!
PŘÍVAL ZLEVA: Na západ! Z cesty! Jsou tady.
(Oba proudy se začnou v panice rvát a pobíjet.)
DIKTÁTOR (skočí na ně a bije do nich): Zpátky! Skety! Dobytku, já jsem váš císař!
JEDEN VOJÁK: Kuš! (Skolí ho.) Prchejte!
DRUHÝ INŽENÝR – NÁČELNÍK GENERÁLNÍHO ŠTÁBU (vběhne poraněn a skočí na výstupek): Mají město! Zhasit světla!
ŽLUTÍ (vnikají z obou stran): Hurá! Hurá! Mraveniště je naše!
(Světla zhasnou. Tma, vřava, zmatek.)
HLAS DRUHÉHO INŽENÝRA: Do boje. Á-á!
HLAS ŽLUTÉHO VŮDCE: Do chodeb za nimi! Nikoho neživit! Pobijte všechny muže!