PRVNÍ AE: Maškary.
VŠICHNI AE: Blázni.
PRVNÍ AE: Stará veteš.
VŠICHNI AE: Humbuk.
PRVNÍ AE: My jsme Nový svět.
VŠICHNI AE: Nás stvořil Alter Ego.
PRVNÍ AE: My jsme tvůrčí revoluce.
VŠICHNI AE: My jsme Masa.
PRVNÍ AE: Adam je poražen.
VŠICHNI AE: Ať jde do háje!
(Strašlivý křik na straně Adamových lidí. Je slyšet výkřiky jako Na ně! Sprosťáci! Zabte je!) RÉTOR (překřičí všechny): Ticho! Přátelé, stala se nám strašná urážka. Tady ty hliněné potraty –
POETA (překřičí ho): Alter Ego je fušer a podvodník!
VĚDÁTOR: Ať žije Adam!
VŠICHNI AE: Ať žije Alter Ego!
ROMANTIK: Řežte je! Mažte je!
RÉTOR: Pánové, jen klid! Přišli jsme sem zasadit naši desku –
DRUHÝ AE: Sem přijde naše deska!
VŠICHNI AE: Naše deska!
VĚDÁTOR: Adamova deska!
FILOZOF: A žádná jiná!
HEDONIK (dupne): Táhněte!
VŠICHNI AE (dupnou): Táhněte!
ROMANTIK: Hurá za Adama!
VŠICHNI AE: Hurá za Alter Ega!
NADČLOVĚK MILES (zjeví se nad nimi: má řecké opánky, kolem boků jeskynní kožišinu, v ruce kopí, husarský kabát a generálský klobouk s vlajícími péry): Teď! Na ně!
VŠICHNI AE (počnou hvízdat Alter Egovu písničku).
ADAMOVI LIDÉ (v zmateném bojovném ryku): Ha! Hurá! Na ně!
(Oba tábory se na sebe vrhnou, AE zprvu pískajíce v sevřeném šiku, Adamovi lidé pak s vítězným řevem, vždy jeden na jednoho. Mela, všichni se válejí a kutálej ípo zemi, navzájem se s velkým křikem rdousíce.) NADČLOVĚK (dívá se na to se zřejmou nelibostí. Vyjme píšťalku a zahvízdá): Špatně! To není žádný boj! Přestaňte!
(Zápasící, zaraženi tímto zásahem, se pouštějí a povstávají, každý se vraceje na svou stranu.) PRVNÍ AE: Kdo je to?
RÉTOR: Co to znamená?
(Mručení a povyk.)
NADČLOVĚK (nad nimi): Ticho! Kolosálně špatně, pánové. Musím bohužel říci: to nebyla žádná válka, to byla rvačka. Tak se to nedělá.
ROMANTIK: Co vám je po tom?
NADČLOVĚK: Držte laskavě hubu. Vstupte do řady, pane! Zákryt! Vy nevíte, co je zákryt? A potom chcete bojovat