jedna za druhů;
jedna něsie mliečko,
druhá těliatěčko,
tretia smetanu.
52
Na Slovensku přimlouvají slimáku (hleměždi), když ho děti chytí a v ruce drží:
Slimák, slimák,
vystrč rožky
na paruožky,
ak něvystrčíš,
upečiem ťa,
zjem ťa.
53
Kukulienka kuká,
že sa hora (les) puká;
jalovec sa smeje,
že sa zaoděje.
54
Kukulienko, kde si bola,
žes tak dlúho nekukala?
,,Eh kuku, kuku, kuku,
seděla som na buku.“
55
A tam dole při Bystrici
hudie vrabel prepelici;
prepelica poskakuje,
že jej vrabel muzikuje.
56
Poza humny straky, vrany orú,
liška plúži (vláči), zajac jej slúži.
A ovca žně; baran snopy viaže,
blcha skáče, na vuoz snopy hádže,
a veš lezie, do stodoly vezie.
Vrabci stoja, mlátiť sa stroja,
kohút veje, sliepka sa mu směje.
Tri kačice cúdia (čistí) si pšenice,
kusá sviňa, ta vezie do mlyna,
potkan mele, myš mu mýto bere,
kráva miesi, vuol jej vodu nosí.